See -eći on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*-ęťь",
"4": "*-ęťьjь",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *-ęťьjь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*-ęťь",
"4": "*-ęťьjь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-ęťьjь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *-ęťьjь. In Proto-Slavic this was the ending of the present active participle, which was part of the inflectional system and could be formed for any imperfective verb (as is still the case in e.g. Russian, where the corresponding ending is -ащий (-aščij)/-ящий (-jaščij)), but in Serbo-Croatian this participle fell into disuse and survives only in certain lexicalized adjectives.",
"forms": [
{
"form": "-ēćī",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-е̄ћӣ",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-ēćī"
},
"expansion": "-ēćī (Cyrillic spelling -е̄ћӣ, adjective-forming suffix)",
"name": "sh-adj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Entries with collapsible category trees for nonexistent categories",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "rukovòditi (“to lead, to manage”) → rukòvodē (“they lead, they manage”) + -ēćī → rukòvodēćī (“directive, leading, managing”)",
"type": "example"
},
{
"text": "póstojati (“to be, to exist”) → póstojē (“they exist”) + -ēćī → póstojēćī (“existing”)",
"type": "example"
},
{
"text": "lèt(j)eti (“to fly”) → lètē (“they fly”) + -ēćī → lètēćī (“flying”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix forming a verbal adjective from the present tense of certain imperfective verbs, specifically those whose third person plural present tense ends in -ē, i.e. infinitives in -iti, -(i)(j)eti, some in -jati and a few others"
],
"id": "en--eći-sh-suffix-jSvPTQao",
"related": [
{
"word": "-ūćī"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-eći"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*-ęťь",
"4": "*-ęťьjь",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *-ęťьjь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*-ęťь",
"4": "*-ęťьjь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-ęťьjь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-ętjьjь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *-ętjьjь",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "relational"
},
"expansion": "(relational)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȉčjī",
"3": "",
"4": "bull (relational)"
},
"expansion": "Serbo-Croatian bȉčjī (“bull (relational)”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*byčьjь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *byčьjь",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bykъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bykъ",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *-ęťьjь, from earlier Proto-Slavic *-ętjьjь, formed from *-ęt- (the stem of various nouns referring to young animals whose nominative ended in Proto-Slavic in *-ę) with the addition of *-jьjь, the same relational-adjective-forming suffix found in e.g. Serbo-Croatian bȉčjī (“bull (relational)”) (< Proto-Slavic *byčьjь < earlier *bykjьjь), formed from bȉk (“bull”) (< Proto-Slavic *bykъ).",
"forms": [
{
"form": "-ećī",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ећӣ",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-ećī"
},
"expansion": "-ećī (Cyrillic spelling -ећӣ, adjective-forming suffix)",
"name": "sh-adj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Entries with collapsible category trees for nonexistent categories",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "jȁnje (“lamb”) + -ećī → jànjećī (“lamb (relational)”)",
"type": "example"
},
{
"text": "jȁre (“kid, young goat”) + -ećī → jàrećī (“kid, young goat (relational)”)",
"type": "example"
},
{
"text": "kr̀me (“pig; piglet”) + -ećī → kr̀mećī (“pig (relational); swinish, porcine”)",
"type": "example"
},
{
"text": "pȉle (“chick, young chicken”) + -ećī → pìlećī (“chicken (relational); chicken meat (relational)”)",
"type": "example"
},
{
"text": "Proto-Slavic *pьsę̀ (“puppy, young dog”) + -ećī → psȅćī (“dog (relational); canine”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix added to nouns referring to (usually) young animals, forming relational adjectives referring to the animal (not always specifically to the young animal)"
],
"id": "en--eći-sh-suffix-g~uWR-ZA",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-eći"
}
{
"categories": [
"Entries with collapsible category trees for nonexistent categories",
"Pages using catfix",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian adjective entries",
"Serbo-Croatian adjective-forming suffixes",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian suffixes",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*-ęťь",
"4": "*-ęťьjь",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *-ęťьjь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*-ęťь",
"4": "*-ęťьjь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-ęťьjь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *-ęťьjь. In Proto-Slavic this was the ending of the present active participle, which was part of the inflectional system and could be formed for any imperfective verb (as is still the case in e.g. Russian, where the corresponding ending is -ащий (-aščij)/-ящий (-jaščij)), but in Serbo-Croatian this participle fell into disuse and survives only in certain lexicalized adjectives.",
"forms": [
{
"form": "-ēćī",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-е̄ћӣ",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-ēćī"
},
"expansion": "-ēćī (Cyrillic spelling -е̄ћӣ, adjective-forming suffix)",
"name": "sh-adj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "-ūćī"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian links with redundant wikilinks"
],
"examples": [
{
"text": "rukovòditi (“to lead, to manage”) → rukòvodē (“they lead, they manage”) + -ēćī → rukòvodēćī (“directive, leading, managing”)",
"type": "example"
},
{
"text": "póstojati (“to be, to exist”) → póstojē (“they exist”) + -ēćī → póstojēćī (“existing”)",
"type": "example"
},
{
"text": "lèt(j)eti (“to fly”) → lètē (“they fly”) + -ēćī → lètēćī (“flying”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix forming a verbal adjective from the present tense of certain imperfective verbs, specifically those whose third person plural present tense ends in -ē, i.e. infinitives in -iti, -(i)(j)eti, some in -jati and a few others"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-eći"
}
{
"categories": [
"Entries with collapsible category trees for nonexistent categories",
"Pages using catfix",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian adjective entries",
"Serbo-Croatian adjective-forming suffixes",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian suffixes",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*-ęťь",
"4": "*-ęťьjь",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *-ęťьjь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*-ęťь",
"4": "*-ęťьjь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-ęťьjь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-ętjьjь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *-ętjьjь",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "relational"
},
"expansion": "(relational)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȉčjī",
"3": "",
"4": "bull (relational)"
},
"expansion": "Serbo-Croatian bȉčjī (“bull (relational)”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*byčьjь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *byčьjь",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bykъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bykъ",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *-ęťьjь, from earlier Proto-Slavic *-ętjьjь, formed from *-ęt- (the stem of various nouns referring to young animals whose nominative ended in Proto-Slavic in *-ę) with the addition of *-jьjь, the same relational-adjective-forming suffix found in e.g. Serbo-Croatian bȉčjī (“bull (relational)”) (< Proto-Slavic *byčьjь < earlier *bykjьjь), formed from bȉk (“bull”) (< Proto-Slavic *bykъ).",
"forms": [
{
"form": "-ećī",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ећӣ",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-ećī"
},
"expansion": "-ećī (Cyrillic spelling -ећӣ, adjective-forming suffix)",
"name": "sh-adj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "jȁnje (“lamb”) + -ećī → jànjećī (“lamb (relational)”)",
"type": "example"
},
{
"text": "jȁre (“kid, young goat”) + -ećī → jàrećī (“kid, young goat (relational)”)",
"type": "example"
},
{
"text": "kr̀me (“pig; piglet”) + -ećī → kr̀mećī (“pig (relational); swinish, porcine”)",
"type": "example"
},
{
"text": "pȉle (“chick, young chicken”) + -ećī → pìlećī (“chicken (relational); chicken meat (relational)”)",
"type": "example"
},
{
"text": "Proto-Slavic *pьsę̀ (“puppy, young dog”) + -ećī → psȅćī (“dog (relational); canine”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix added to nouns referring to (usually) young animals, forming relational adjectives referring to the animal (not always specifically to the young animal)"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-eći"
}
Download raw JSONL data for -eći meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.